Бесплатные программы для Windows

Более ста тысяч бесплатных программ

Скачать без регистрации, без вирусов, без СМС

Отзывы ABBYY Aligner

Инструмент для создания памяти переводов
Скриншот программы
ABBYY Aligner

ABBYY Aligner is a professional tool for aligning parallel texts in various languages and creating Translation Memory (TM) databases. Based on ABBYY's foremost linguistic technologies and special dictionary databases, the program accurately finds matching segments in the source and translated texts by checking their semantic proximity and allows saving the results in the TM database for further use in Computer Assisted Translation (CAT) tools. It helps to reduce costs yet increase the quality of translation services. This makes ABBYY Aligner a reliable and indispensable assistant for translators, language service providers, corporate users and specialists involved in translation management.

ABBYY Aligner delivers a range of useful and powerful features to ensure quick and efficient work with parallel texts including easy-to-use editing tools and the batch processing mode for large amounts of documents (up to 10 MB each). ABBYY Aligner contains a fully embedded database of rules for splitting text into sentences that can be extended with the user's own list of abbreviations. After alignment, the program highlights possible errors — such as text segments with low match probability and rows with empty cells and spelling mistakes — enabling quick checking of the results. Its editing capabilities also include splitting, merging and moving text segments, as well as manual segment matching.

The application processes texts in 10 popular European languages (English, German, French, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, and Ukrainian) with support for 90 translation directions. The resulting texts can be saved either in RTF or TMX format which is an international standard supported by virtually any CAT tools. ABBYY Aligner opens files in TXT, RTF, PDF, HTML and documents created in popular Microsoft® Office applications (DOC, DOCX, PPT, PPTX, PPS, PPSX, XLS and XLSX). It also supports pasting text from the Clipboard.

Пожалуйста, оставьте несколько слов о программе ABBYY Aligner, чтобы помочь другим пользователям выбрать достойный программный продукт из представленных на нашем сайте. Возможно, именно ваше мнение станет решающим в пользу того, чтобы заинтересованный человек мог скачать ABBYY Aligner, уверенный в том, что именно эта программа ему необходима.

Ваше имяобязательно

Ваше мнение о программеобязательно

Электронная почтаобязательно

Поменять

Ответ на вопрособязательно

Отзывы пользователей ABBYY Aligner

19.09.12 — Ксения

Программа просто супер! Очень помогает мне в учебе.

Популярные запросы

Скачать лучшие программы

1
Registry Clean Master v.1.0.7.332
Registry Clean Master улучшает производительность.
2
Bluetooth Drivers For Windows 7 Utility 5.3
Получите официальные драйверы Bluetooth для Windows 7
3
Cydia 4.3
Cydia - бесплатный магазин приложений
4
Open .mdf Extension File 5.5
Утилита, открывающая файлы с расширением MDF
5
Instagram Downloader 2019.2
Download user albums from Instagram.
6
HP Notebook WiFi Router 5.7
Turn your HP notebook into wireless router.
7
Photo Booth Effects 6.6
Free Photo Booth Effects Software.
8
Visual Matrix 2.2
Matrix calculator.
9
Word Publisher 2.5
Create flash page flip books from MS Word
10
ODT To Doc Converter Software 7.0
Convert multiple ODTs to Docs.
11
Amazon Chess 4.0
Амазонские шахматы
12
Mobogenie 2.1.1
Mobogenie is a Free Android Phone Manager
13
WebAPP 0998
WebAPP Web Automated Perl Portal, cms.
14
Xls Reader 2.1.1
Open, View and Print any Excel(Xls,Xlsx) files
15
PDF to DOC Converter (PDF2DOC) 3.01
Convert PDF to doc, PDF to DOC files.
16
Office Publisher 2.5
Создавайте флип-буки и флэш-страницы из MS Ofice
17
PC Performer 11.10.1.1886
Optimize, Clean, Speed Up
18
Virtual Access Point 5.6
Turn your laptop into a wireless access point
19
Windows 7 Cleaner 4.61
Windows 7 Cleaner - пакет программ для оптимизации компьютера
20
Auto Clicker 1.1
Утилита для автоматического клика мышкой
21
Press Release Script 2.8
Press Release Script - Own Press Release Site
22
Parser2GIS 5.2.1
Программа для парсинга 2ГИС
23
Remote Mouse 1.11
Turn your iPhone into a wireless mouse!
24
Smart Share 1.1.0
share to your friends,groups and pages
25
MP3 Cut 5.5.3
An easy and efficient FREE mp3 cutter.
26
PicJet Equalizer 1.2
PicJet Studio - мгновенная обработка фоток
27
MP4 Player 2.0
play MP4 and FLV videos simply.
28
SQL Error Fix 6.0
SQL Recovery Tool for SQL Error Fix Process
29
Samsung Galaxy S3 1
Решить это весело головоломки и выигрывайте!
30
Экспресс-расписание Школа Оптима 6.3.75
Компьютерная программа Экспресс-расписание

Скачать популярные программы

1
Plagiarism Detector 833
Детектор Плагиата - проверка на плагиат
2
ABBYY Aligner 1.0
Инструмент для создания памяти переводов
3
LearnWords Windows 6.0
программа для изучения иностранных слов
4
Random Word Generator 31.0
Generates lists of randomly constructed words
5
English TOEFL® Course + Tests (RU) 2.1
Preparation Course+Tests for Russian-speaking
6
UNIVERSAL TRANSLATOR 1.1
Английский-испанский переводчик программного обеспечения.
7
Talking Translator Pro 1.9.4
Translate, Find meanings, Read files
8
Spanish Uno 6.01
Получите бесплатные уроки испанского онлайн с этой.
9
Babylon 10
Text Translation in a single click
10
LingoWare-rus 5.16
Translate Applications, Emails, Websites...
11
English TOEFL® Course + Tests (DE) 2.1
Preparation Course+Tests for German-speaking
12
English-Russian Collins Dictionary (RU) 2.1
One click electronic talking dictionary
13
book2 fran 1.3
Учите английского языка онлайн!
14
NJStar Chinese Pen 2.60
Chinese handwriting & text-to-speech software
15
Russian-English Collins Dictionary 2.1
One click electronic talking dictionary
16
Virtual Teacher Screensaver 2.66
Скринсейвер для изучающих иностранный язык
17
FREE English-Russian Translator 2.30
English to Russian Translation software.
18
Imagiers - Learn French 1.3
Imagiers offers you to learn French words
19
ABBYY Lingvo x5 Dictionary x5
ABBYY Lingvo словарь перевода
20
book2 Deutsch - Arabisch 1.3
Учите арабского языка онлайн!
21
Pop-Up Dictionary 4.8
Helps to translate and memorize foreign words
22
Virtual Teacher Background Panel 1.1
Программа для изучения иностранных слов.
23
book2 italiano - polacco 1.3
Учите польского языка онлайн!
24
Business Translator 9.27
Translate document, web among 53 languages
25
Arabic School Software 1.0
Learn Arabic Fast and Easy -for beginners
26
Pronunciation Coach 2.0.0
Learn to pronounce with clarity & confidence.
27
ESLP1000.exe 1.1
English/Portuguese vocabulary drill.
28
MultiTranse 6.7.1
Online translation to/from 22 languages.
29
Magic Translator 8.31
Online translate anything up to 53 languages.
30
Entity Trainer Studio 3.0
Cardbox trainer, keyboard designer,multimedia